2025/09/05 23:37

2024年のクリスマスに購入頂いた英国の ル・フック ユーザー親子からのお便り左:2024年のXmas購入した LE Hook       右:1977年から愛用している LE Hook

father : 47年前になりますが、エディンバラ(スコットランド)❖ "ROHAN" というアウトドア用品店でこのカラビナを購入してからずっと一緒に過ごしてきたんだよ

son : そんな父のカラビナを僕は幼い頃から(とくに)気にせず一緒に過ごしてきました。歳を重ねて(なんとなく)分かってくるアレ、このカラビナも同様にね  www.lehook.jp のサイトに Instagram からたどり着いた時は疑ったよ 中古品 でしょってね? だけど、すぐ問合せの返信がきて間違いなく  " 新品未使用品 " ですって → 買いでしょ ❗  だって、長い間探してたからね。クリスマスに今回購入した新しいものを父にプレゼントしました。今では僕が素晴らしい光沢のあるアルミニウム色の経年変化した方を毎日持ち歩いているよ  It still works perfectly ✨

❖ "ROHAN" とは、1978年ラインホルト•メスナーとハベラーがエベレスト無酸素初登頂時に着用したウィンドロード・グワルヒル・ジャケット(the Windlord Gwalhir Jacket)で一躍有名になったエディンバラにあるアウトドア用品店です。

 LE Hook is excellent. I have been looking for one for a long time. My father has one from "Rohan" in Edinburgh that he bought 47 years ago, and still works perfectly ! Thanks, I have given him my new one that I bought from yourself around Christmas time. I now carry the old LE Hook everyday. Thanks a lot.