2026/08/26 17:44
It’s a 40 year long story! When I was 13 my sister gifted me for my first day of 8th grade, to carry the house keys for my home. I lost it at school during the school year. She didn’t remember where she got it, and I never made a note of the brand.
But for years since, I’ve tried to find one again. It’s such a unique and useful and well made piece. I’d spend hours every couple of years searching eBay only to never find it (harder since I didn’t know the name).
As years went by more carabiners and quick releases came along making searches harder.
Then, this week, after 40 years, I found one on eBay. It’s well used and worn but just as functional as brand new. Now with the brand name I found you on Google（ https://www.lehook.jp/ ）. It took awhile to choose the sizes and colors, I’ll come back around for another color and the larger size later.
I’m so glad I found LE Hook homepage in japan .
40年越しの物語です！私が13歳で中学2年生（8年生）になった初日、姉が家の鍵を持ち歩くためのアイテムをプレゼントしてくれました。しかし、その学年の間に学校で失くしてしまったのです。姉はどこで買ったか覚えておらず、私もブランド名を書き留めていませんでした。
それから何年もの間、私はずっと同じものを探し続けていました。それは本当にユニークで便利、そして作りもしっかりした素晴らしい品だったからです。数年おきに何時間もかけてeBayを探しましたが、見つけることはできませんでした（名前がわからなかったので、なおさら困難でした）。
年月が経つにつれて、新しいカラビナやクイックリリース製品が次々と登場し、検索はさらに難しくなっていきました。
そして今週、40年の時を経て、ついにeBayでそれを見つけたのです！使い込まれていて使用感はありますが、機能は新品同様です。ブランド名がわかったので、Googleでこちらのサイト（ https://www.lehook.jp/ ）にたどり着くことができました。サイズや色を選ぶのに少し悩みましたが、また別の色や大きいサイズも購入しに来ようと思っています。
日本のLE Hookのホームページを見つけられて、本当に嬉しいです。
-------------------------------------------------------------
We are truly delighted to see you again from LE Hook. ^^
This LE Hook is a "vintage deadstock" item from the time of its original manufacture.Yes, as these products were manufactured 50 years ago, supplies are limited.
-------------------------------------------------------------
LE Hookです、再びお会いできて本当に嬉しいです ^^
この LE Hook は、当時の製造された「 ヴィンテージ・デッドストック品 」です。
50年前に製造されたプロダクトですので、数に限りがございます。
