2026/09/01 19:07
de-anodizing-ed aluminum silver
《 k116 》 LE Hook 『 ル・フック 』 SWISS MADE
《 k116 》 LE Hook 『 ル・フック 』 SWISS MADE
◇ アルマイト除去を施したアルミニウムシルバー色になります ◇
◇ The finish is an aluminum sv color with the anodized layer removed. ◇
LE Hook Carabiner 《 k116 》
color： aluminum silver
size： 約 10.8 cm × 1.8 cm
weight：約60g
material：aluminum（アルミニウム）
MADE IN SWITZERLAND
color： aluminum silver
size： 約 10.8 cm × 1.8 cm
weight：約60g
material：aluminum（アルミニウム）
MADE IN SWITZERLAND
※ 中央にあるスライド可動部（両サイドのボタン）の穴から確認できるオリジナル（当時の）のBKカラーアルマイトは、そのまま残っております※ The original black anodized finish can be seen through the holes in the central sliding section (the buttons on both sides).
カッコいいなぁ
It's so cool !
表面処理をしていないアルミニウム削り出し（無垢）に近い状態ですので、（手垢、結露、空気中の水分などが付着したまま）長時間使用せず放置したままの状態が続きますとアルミ表面に白いモヤや粉等が生じる可能性がございます。その際は専用クリーナー等でおとしてお手入れしてくださいませ。※アルミニウムを保護するための簡易コーティングは行ってあります。
#lehook
#k116
#aluminium
#carabiner
#karabiner
◇ The finish is an aluminum sv color with the anodized layer removed. ◇
As the material is essentially untreated, machined aluminum (raw finish), leaving it unused for extended periods—especially if exposed to substances like fingerprints, condensation, or atmospheric moisture—may result in the formation of white hazing or powdery residue on the surface. Should this occur, please clean the surface using a dedicated aluminum cleaner. *Note: A light protective coating has been applied to the aluminum.*
